Вручай

Отдельный контур — по запросу

Работаем за пределами России — но не обещаем больше, чем делаем

Стандартный контур сервиса обрабатывает данные в России: для российских заказчиков это требование закона, для иностранных — иногда препятствие. Ниже честно: что работает сразу, что делается отдельной инсталляцией, а чего мы не заявляем вовсе.

Интерфейс кабинета и письма — на русском языке; документы — на любом.

Чего мы не заявляем

  • Соответствие Общему регламенту защиты данных Европейского союза (GDPR) не заявляется: оценка воздействия не проводилась, представитель в ЕС не назначен
  • Размещение в национальном сегменте сети Республики Беларусь по умолчанию не обеспечивается
  • Сертификация по стандартам защиты данных других стран не проводилась
  • Интерфейс и письма на иностранных языках не переведены

Что работает без всяких оговорок

Эти вещи не зависят от страны заказчика.

Документы на любом языке

Макет принимает любой текст и любые шрифты: латиница, кириллица, диакритика. Склонение фамилий — правило русского языка — для других языков просто не применяется, имя подставляется как в списке.

Участники из любой страны

Письма уходят на адреса в любых доменах, страница проверки подлинности открывается отовсюду. Ограничение одно: интерфейс кабинета и письма — на русском языке.

Оплата через российский контур

Расчёты идут с индивидуальным предпринимателем, зарегистрированным в России, в рублях. Валютных расчётов и выставления счетов за рубеж сейчас нет.

Фамилия — как в загранпаспорте, а не как получится

Для документов, которые проверят за рубежом, редактор подставляет фамилию латиницей сразу в двух стандартах — ICAO (как в загранпаспорте) и ГОСТ 7.79-2000 (делопроизводственный). Расхождение между ними — реальная причина, по которой диплом не совпадает с документом человека; выбор стандарта виден прямо в названии поля.

vruchay.ru / документ / лист
Текст Фон Проверка по QR Автомасштаб текста
Центр «Развитие»№ K7M2-9QXR
Диплом
победителя
награждается
Иванов Иван
за первое место в номинации «Лучший проект». Конкурс «Мастер года»
Дата
17–19 июня 2026 · Челябинск
Директор центра
ФИО в дательном падежеМесто словомНазвание мероприятияДаты мероприятияДействителен до

Варианты размещения

Выбор зависит не от наших возможностей, а от того, что предписывает право вашей страны.

Обычный случай: контур в России
Данные обрабатываются в дата-центрах на территории России. Это подходит заказчикам, которым российское размещение не запрещено и требований к месту обработки нет.
Заказчик — резидент Беларуси
Указ № 60 требует от белорусских организаций и индивидуальных предпринимателей размещать свои интернет-ресурсы в национальном сегменте Беларуси; закон № 99-З локализации персональных данных не требует. Отдельная белорусская инсталляция обсуждается по запросу — на общем российском контуре договор заключается с российским лицом и на белорусского резидента это требование не переносит. Проверьте позицию своего юриста до начала работы.
Контур вне России — по запросу
Отдельная инсталляция за пределами российского контура возможна как индивидуальная работа: своя площадка, свой почтовый шлюз, свой договор. Сроки и стоимость считаются под задачу; кнопкой в кабинете это не включается.
Чего мы не сделаем
Не станем утверждать, что выполняем требования, которые не проверяли. Если по вашему праву нужна сертификация или локализация в конкретной стране, скажем об этом до договора.

Расскажите, где находится ваша организация

Напишите страну регистрации, откуда участники и есть ли требование к месту обработки данных. Ответим, подходит ли обычный контур, и если нет — что понадобится для отдельного.

Где проходит граница

Российский контур и его свойства описаны там же, где и для российских заказчиков.

  • Данные обычного контура хранятся в дата-центрах на территории России; условия обработки — в договоре-поручении по адресу /dpa
  • Трансграничная передача на обычном контуре не осуществляется: это записано и в политике обработки данных, и в уведомлении Роскомнадзора
  • Отдельная инсталляция вне российского контура означает другой договор и другие сроки — они считаются под конкретную задачу
  • Совмещать один кабинет с двумя контурами нельзя: между инсталляциями не должно быть потока персональных данных

Вопросы иностранных заказчиков

Если ответ вам не подходит — так и скажем: это дешевле, чем выяснить после оплаты.

Да, на обычном российском контуре: письма уходят на адреса в любых доменах, документы формируются на любом языке. Оператор данных участников — организатор; проверьте, допускает ли его право обработку данных в России.

Технически препятствий нет, юридически — решает ваш юрист. Соответствие GDPR мы не заявляем, а передача данных в Россию требует от вас собственного основания. Если это критично, обсудим отдельную инсталляцию.

Нет. Кабинет, письма и страница проверки подлинности — на русском языке. Сами документы при этом могут быть на любом языке: их содержимое задаёте вы макетом.

Нет. Расчёты — в рублях с российским индивидуальным предпринимателем. Для иностранных плательщиков это чаще всего означает оплату через связанное российское лицо.

Что мы обсуждаем задачу, считаем сроки и стоимость и говорим прямо, беремся или нет. Отдельный контур — это отдельная площадка и отдельный договор, а не переключатель в настройках.

Проверьте на обычном контуре

Пятьдесят документов на пробу покажут, подходит ли сервис по существу. Вопрос о размещении решается отдельно и до договора.

Вручай